お得な情報

2019.5.1
送迎バス

Increase in Shuttle Bus Services during the Setouchi Art Triennale 2019 Seasons

IMG_0286

There will be additional special shuttle buses (for free) on the days written below during the Setouchi Art Triennale 2019.
Advance reservations are required, and they must be made at least one day beforehand. We ask you to please contact us in advance when you plan to use the service.

Period: July 19 to August 9, 2019
            August 18 to August 25, 2019
(Services will also increase during the Fall Session. Details will be added here once they are decided.)

■Pick-up
10:10 Leave from in front of the Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae) → lodging facilities
 ※It is possible to have luggage stored in front of the Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae) (possible to get off the bus part way through)

16:00 Leave from in front of the Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae)→ arrival at lodging facilities

【connects with primary ferries】
 ・15:05 Miyanoura Port departure → 15:50 Tonosho Port arrival
 ・15:10 Takamatsu Port departure → 15:45 Tonosho Port arrival

16:50 Tonosho Higashi Port departure → 17:10 in front of Tonosho Port Tourism Center → arrival at lodging facilities
  ※Departures from Tonosho Higashi Port are only on days when the Naoshima high-speed ferry line runs, and all other services depart from in front of the Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae).
  ※Reservations for the Naoshima high-speed ferry line are required.
 (Naoshima Line reservations/inquiries: 087-811-7766)

【connects with primary ferries】
 ・15:55 Honmura Port departure → 16:35 Tonosho Higashi Port arrival
 ・16:00 Takamatsu Port departure → 17:00 Tonosho Port arrival
 ・16:05 Ieura Port departure → 16:25 Karato Port → 16:54 Tonosho Port arrival
 ・16:30 Inujima Port departure → 16:55 Tonosho Port arrival
 ・16:30 Takamatsu Port departure → 17:05 Tonosho Port arrival

■Drop-off
7:20 depart lodging facilities → 7:40 Tonosho Port departure → 7:55 Tonosho Higashi Port arrival
 ※Departures from Tonosho Higashi Port are only on days when the Naoshima high-speed ferry line runs.

【connects with primary ferries】
 ・8:00 Tonosho Port departure → 9:10 Shin-Okayama Port arrival
 ・8:10 Tonosho Port departure → 8:55 Miyanoura Port arrival
 ・8:20 Tonosho Port departure → 8:55 Takamatsu Port arrival
 ・8:20 Tonosho Higashi Port departure → 9:00 Honmura Port → 9:20 Ogijima Port arrival
 ・8:40 Tonosho Port departure → 9:10 Karato Port → 9:30 Ieura Port → 10:09 Uno Port arrival

9:15 Departure from lodging facilities → 9:22 Ikeda Port → 9:35 Tonosho Port arrival = 10:10 Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae) departure → lodging facilities
 ※It is possible to have luggage stored in front of the Tonosho Port Tourism Center (Tonosho-ko Kanko Center-mae) (possible to get off the bus part way through)

【connects with primary ferries】
 ・9:50 Ikeda Port departure → 10:50 Takamatsu Port arrival
 ・9:50 Tonosho Port departure → 11:00 Shin-Okayama Port arrival
 ・10:05 Tonosho Port departure → 10:30 Inujima Port arrival 10:05 
      (Does not run on days when the Inujima Seirensho Art Museum is closed)

≪Please Note≫
・The ferry times are written here, but the schedules and routes are subject to change, so please confirm them for yourself as well.
・There is usually service on weekends and holidays of the Naoshima high-speed ferry line departing from Tonosho Higashi Port. Please check the official website of the “Naoshima Line” for days when the ferries run. Reservations for the Naoshima high-speed ferry line are required.
・Departures of the high-speed ferries from Tonosho Port for Miyanoura Port and Inujima Port are on a first-come first-serve basis. (Giving out numbered tickets at the ports.) When there are many people, there are times when numbered tickets for boarding will run out, even before the shuttle bus reaches the port. We ask for your understanding.
・10:05 The high-speed ferry for Inujima does not run when the Inujima Seirensho Art Museum is closed.
・The ferries may be cancelled due to bad weather.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

濑户内国际艺术节2019期间接驳巴士增班通知

濑户内国际艺术节2019期间将于下列日程特别增加以下班次的接驳巴士(免费) 。
需提前预约,预约截止日为前一天。如需乘车,请提前联络。
期间:2019年5月6日~5月25日
(夏季、秋季也计划增班。详情将会在确定后再追加)

■接
10:10 土庄港观光中心前出发 → 宿舍
※土庄港观光中心前可寄放行李。 (可中途下车)

16:00 土庄港观光中心前 → 抵达宿舍

【主要游船的衔接】
 ・15:05 宫浦港出发 → 15:50 土庄港抵达
 ・15:10 高松港出发 → 15:45 土庄港抵达

16:50 土庄东港出发 → 17:10 土庄港观光中心前 → 宿舍抵达
※土庄东港出发的班次只有直岛线高速船的行驶日,其他则由土庄观光中心前出发。 
※如需乘坐直岛线高速船,请提前预约。
(直岛线的预约・咨询窗口:087-811-7766)

【主要游船的衔接】
 ・15:55 本村港出发 → 16:35 土庄东港抵达
 ・16:00 高松港出发 → 17:00 土庄港抵达
 ・16:05 家浦港出发 → 16:25 唐柜港 → 16:54 土庄港抵达
 ・16:30 犬岛港出发 → 16:55 土庄港抵达
 ・16:30 高松港出发 → 17:05  土庄港抵达

■送
7:20 宿舍出发 → 7:40 土庄港 → 7:55土庄东港抵达
 ※土庄东港出发的班次只有直岛线高速船的行驶日

【主要游船的衔接】
 ・8:00 土庄港出发 → 9:10 新冈山港抵达
 ・8:10 土庄港出发 → 8:55 宫浦港抵达
 ・8:20 土庄港出发 → 8:55 高松港抵达
 ・8:20 土庄东港出发 → 9:00 本村港 → 9:20 男木岛抵达
 ・8:40 土庄港出发 → 9:10 唐柜港 → 9:30 家浦港 → 10:09宇野抵达

9:15宿舍出发 → 9:22池田港 → 9:35土庄港抵达 = 10:10土庄港观光中心前出发 →宿舍
  ※土庄港观光中心前可寄放行李。 (可中途下车)

【主要游船的衔接】
 ・9:50 池田港出发 → 10:50 高松港抵达
 ・9:50 土庄港出发 → 11:00 新冈山港抵达
 ・10:05 土庄港出发 → 10:30 犬岛港抵达10:05 
       (犬岛精炼美术馆休馆日停驶)

≪注意事项≫
・虽然本通知刊载有船班时间,但时间及路线可能会发生变更。请自行确认。
・土庄东港出发的直岛线高速船的行驶日基本上为双休日以及法定节假日。请于官方网站“直岛线”确认详情。乘坐直岛线高速船需提前预约。
・土庄港出发开往宫浦港和犬岛的高速船的座位是按照先来后到的顺序。(于港口发放号码牌)视排队状况,也有可能在本馆的接驳巴士抵达时号码牌已发完。敬请谅解。
・10:05开往犬岛的高速船如遇犬岛精炼美术馆休馆日则停驶。
・船只有可能因天气状况而停驶。

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

세토우치 국제 예술제 2019 기간 중의 셔틀버스 증편 안내

세토우치 국제 예술제 2019 기간 중, 아래에 기재한 일정에 셔틀버스(무료)가 추가됩니다.
전날까지의 사전 예약제입니다. 이용하실 때는 사전에 연락해주시기 바랍니다.

기간:2019년 5월 6일~5월 25일
(하계·추계 개최 기간에도 증편을 예정하고 있습니다. 상세 사항은 결정 되는대로 여기에 기재합니다.)

■송영
10:10 도노쇼항 관광센터 앞 출발 → 숙소
 ※도노쇼항 관광센터 앞에서 짐을 맡길 수 있습니다. (도중하차 가능)

16:00 도노쇼항 관광센터 앞 → 숙소 도착

【주요 배편의 접속】
 ・15:05 미야우라항 출발 → 15:50 도노쇼항 도착
 ・15:10 다카마쓰항 출발 → 15:45 도노쇼항 도착

16:50 도노쇼 히가시항 출발 → 17:10 도노쇼항 관광센터 앞 → 숙소 도착
  ※도노쇼 히가시항에서는 나오시마 라인 고속선 운항일에만 출발하고, 그 외는 도노쇼 관광센터 앞에서 출발합니다.
  ※나오시마 라인 고속선에 승선하시려면 예약이 필요합니다.
  (나오시마 라인 예약·문의처 : 087-811-7766)

【주요 배편의 접속】
 ・15:55 모토무라항 출발 → 16:35 도노쇼 히가시항 도착
 ・16:00 다카마쓰항 출발 → 17:00 도노쇼항 도착
 ・16:05 이에우라항 출발 → 16:25 가라토항 → 16:54 도노쇼항 도착
 ・16:30 이누지마항 출발 → 16:55 도노쇼항 도착
 ・16:30 다카마쓰항 출발 → 17:05 도노쇼항 착

■송영
7:20 숙소 출발 → 7:40 도노쇼항 → 7:55 도노쇼 히가시항 도착
 ※도노쇼 히가시항에서는 나오시마 라인 고속선 운항일에만 출발합니다.

【주요 배편의 접속】
 ・8:00 도노쇼항 출발 → 9:10 신오카야마항 도착
 ・8:10 도노쇼항 출발 → 8:55 미야노우라항 도착
 ・8:20 도노쇼항 출발 → 8:55 다카마쓰항 도착
 ・8:20 도노쇼 히가시항 출발 → 9:00 혼무라항 → 9:20 오기지마항 도착
 ・8:40 도노쇼항 출발 → 9:10 가라토항 → 9:30 이에우라항 → 10:09 우노 도착

9:15 숙소 출발 → 9:22 이케다항 → 9:35 도노쇼항 도착 = 10:10 도노쇼항 관광센터 앞 출발 →숙소
 ※도노쇼항 관광센터 앞에서 짐을 맡길 수 있습니다. (도중하차 가능)

【주요 배편의 접속】
 ・9:50 이케다항 출발 → 10:50 다카마쓰항 도착
 ・9:50 도노쇼항 출발 → 11:00 신오카야마항 도착
 ・10:05 도노쇼항 출발 → 10:30 이누지마항 도착 10:05 
      (이누지마 정련소 미술관이 휴관하는 날은 운휴)

≪주의 사항≫
・배편의 시간표를 기재하였습니다만 시간과 경로는 변경될 가능성이 있으므로 직접 확인하여 주십시오.
・도노쇼 히가시항을 출발하는 나오시마 라인 고속선은 기본적으로 토, 일, 공휴일에 운항합니다. 운항일은 공식 사이트 『나오시마 라인』에서 확인하여 주십시오. 나오시마 라인 고속선에 승선하시려면 예약이 필요합니다.
・도노쇼항을 출발하는 미야우라항 행과 이누지마 행 고속선은 선착순입니다. (항구에서 정리권 배포) 혼잡 상황에 따라서는 저희 셔틀버스로 항구에 도착하여도 정리권 배포가 종료된 경우가 있습니다. 양해 바랍니다.
・10:05 이누지마 행 고속선은 이누지마 정련소 미술관이 휴관하는 날에는 운휴합니다.
・악천후 시는 결항할 경우가 있습니다.

記事一覧へ戻る